如何用国际化语言讲好中国故事,华语纪录电影大会开展焦点对话

11月17日上午,第二届华语纪录电影大会“焦点对话”活动举行,本次活动以“文明互鉴 共谋合作——如何用国际化语言讲好中国故事”为主题,邀请海内外纪录电影创作者、专家学者、发行放映机构负责人和媒体人相聚一堂,沟通交流、共商共建,助力在创新国际传播中进一步增强中华文明传播力影响力。国家电影发展专项资金管理办公室主任杨武军、中央新闻纪录电影制片厂(集团)党委副书记、总经理姚永晖,中国电影家协会分党组成员、副秘书长曹俊,市委常委、宣传部部长谈静出席活动。

活动现场

今年10月,习近平总书记对宣传思想文化工作作出重要指示,明确要求“着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”。华语纪录电影作为最具视听魅力、最为深入人心的文化产品之一,通过一部部“扬帆出海、破圈传播”的精彩作品,中华文明的历史传承、民族特性、审美精神、时代力量得到充分彰显。

活动现场

活动现场,北京电影学院教授、中国电影剪辑学会会长周新霞,中央广播电视总台北美总站原负责人江和平,华纳兄弟探索集团副总裁、大中华区及东南亚区总编辑魏克然·钱纳,中央新闻纪录电影制片厂(集团)新媒体事业部主任、纪录片导演刘帼轶,中国艺术研究院电影电视研究所副所长孙承健,原中国电影资料馆馆长、中国电影艺术研究中心主任、党委书记傅红星,中国美术学院电影学院院长、中国台湾著名导演徐小明等嘉宾精彩开讲,围绕如何以华语纪录电影为桥梁纽带,提升传播效能、创新话语体系、加强优质内容供给等主题分享真知灼见。

活动现场

谈静表示,珠海作为中国最早设立的四个经济特区之一,是展示改革开放伟大成就的重要窗口,也是内地唯一与港澳同时陆路相连的城市,在创新国际传播、讲好中国故事中肩负着义不容辞的责任。近年来,珠海充分用好中国航展等重大平台,持续打造华语纪录电影大会等品牌活动,重磅推出纪录片《港珠澳大桥》等精品力作,深入实施粤港澳大湾区传播工程,以自身生动实践讲好广东故事、大湾区故事、中国故事。真诚欢迎大家常来珠海创作采风,让更多跨越国界、直抵心灵的精品力作,成为世界认知中国、读懂中国的重要窗口,成为人们遇见珠海、爱上珠海的最美光影。

市委常委、宣传部部长谈静

活动现场,中国传媒大学新闻传播学部副学部长、中国纪录片研究中心主任何苏六发布了《2023中国纪录电影报告》。报告指出,2023年,中国纪录电影票房持续回暖,纪录片在大银幕市场上的“聚客能力”有效提升。在内容供给层面,中国纪录电影人及时捕捉生活景象,现实题材成为热点;纪录电影人通过对善与真的追求,长期扎根记录真实生活,风格多样内容丰富;纪录片与故事片互相反哺,共同助力中国电影发展;技术助力美学赋新,纪录片的“电影感”得以提升。

中国传媒大学新闻传播学部副学部长、中国纪录片研究中心主任何苏六
文字:钟夏 图片:程霖 编辑:张文单 吴佳佳 孙宁 责任编辑:孙宁 丹梅
如何用国际化语言讲好中国故事,华语纪录电影大会开展焦点对话
观海融媒 2023-11-18 08:17

11月17日上午,第二届华语纪录电影大会“焦点对话”活动举行,本次活动以“文明互鉴 共谋合作——如何用国际化语言讲好中国故事”为主题,邀请海内外纪录电影创作者、专家学者、发行放映机构负责人和媒体人相聚一堂,沟通交流、共商共建,助力在创新国际传播中进一步增强中华文明传播力影响力。国家电影发展专项资金管理办公室主任杨武军、中央新闻纪录电影制片厂(集团)党委副书记、总经理姚永晖,中国电影家协会分党组成员、副秘书长曹俊,市委常委、宣传部部长谈静出席活动。

活动现场

今年10月,习近平总书记对宣传思想文化工作作出重要指示,明确要求“着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”。华语纪录电影作为最具视听魅力、最为深入人心的文化产品之一,通过一部部“扬帆出海、破圈传播”的精彩作品,中华文明的历史传承、民族特性、审美精神、时代力量得到充分彰显。

活动现场

活动现场,北京电影学院教授、中国电影剪辑学会会长周新霞,中央广播电视总台北美总站原负责人江和平,华纳兄弟探索集团副总裁、大中华区及东南亚区总编辑魏克然·钱纳,中央新闻纪录电影制片厂(集团)新媒体事业部主任、纪录片导演刘帼轶,中国艺术研究院电影电视研究所副所长孙承健,原中国电影资料馆馆长、中国电影艺术研究中心主任、党委书记傅红星,中国美术学院电影学院院长、中国台湾著名导演徐小明等嘉宾精彩开讲,围绕如何以华语纪录电影为桥梁纽带,提升传播效能、创新话语体系、加强优质内容供给等主题分享真知灼见。

活动现场

谈静表示,珠海作为中国最早设立的四个经济特区之一,是展示改革开放伟大成就的重要窗口,也是内地唯一与港澳同时陆路相连的城市,在创新国际传播、讲好中国故事中肩负着义不容辞的责任。近年来,珠海充分用好中国航展等重大平台,持续打造华语纪录电影大会等品牌活动,重磅推出纪录片《港珠澳大桥》等精品力作,深入实施粤港澳大湾区传播工程,以自身生动实践讲好广东故事、大湾区故事、中国故事。真诚欢迎大家常来珠海创作采风,让更多跨越国界、直抵心灵的精品力作,成为世界认知中国、读懂中国的重要窗口,成为人们遇见珠海、爱上珠海的最美光影。

市委常委、宣传部部长谈静

活动现场,中国传媒大学新闻传播学部副学部长、中国纪录片研究中心主任何苏六发布了《2023中国纪录电影报告》。报告指出,2023年,中国纪录电影票房持续回暖,纪录片在大银幕市场上的“聚客能力”有效提升。在内容供给层面,中国纪录电影人及时捕捉生活景象,现实题材成为热点;纪录电影人通过对善与真的追求,长期扎根记录真实生活,风格多样内容丰富;纪录片与故事片互相反哺,共同助力中国电影发展;技术助力美学赋新,纪录片的“电影感”得以提升。

中国传媒大学新闻传播学部副学部长、中国纪录片研究中心主任何苏六
文字:钟夏 图片:程霖 编辑:张文单 吴佳佳 孙宁 责任编辑:孙宁 丹梅