《暗恋桃花源》火了38年,主演在金湾分享舞台背后的故事

4月20日,话剧《暗恋桃花源》专属版在珠海金湾艺术中心首演。当晚,张露、范修竹、顾雪炜、王萌与袁信力5位主演与观众面对面分享了舞台背后的故事,揭开了一部经典话剧38年长演不衰的秘密。

4月20日,《暗恋桃花源》主演分享会在金湾艺术中心举行。

据了解,《暗恋桃花源》将现代悲剧“暗恋”剧组和古装喜剧“桃花源”剧组以争抢排练时间的方式联系在一起,在150分钟里密集呈现了两部剧的剧情。在现代悲剧中,青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇,也因战乱离散,其后两人不约而同来到台湾,却彼此不知情,苦恋40年后才得以相见,时已男婚女嫁多年,江滨柳也濒临病终。

古装喜剧中,武陵人渔夫老陶之妻春花与房东袁老板相好,老陶离家出走桃花源,等他回武陵后,春花已与袁老板成家生子,其间笑料百出。一部剧里两部戏,观众的情感也在悲喜两种情感里被拉扯。“我觉得在喜剧的衬托下,悲剧显得更悲了,两种情感都被加深了,我是一会儿哭一会儿笑。”第一次看《暗恋桃花源》的珠海观众李小姐说。而对于多次观看同一部剧的观众来说,《暗恋桃花源》带来了新的感受和惊喜。“2019年的时候,我已经觉得经典版非常好看了,今年的专属版又更好了,比以前更加精炼流畅,也加入了珠海元素,让我们感到亲切。”老观众张小姐告诉记者。

在分享会上,主演们的交流和与观众的互动逐渐解开了这部剧38年来多个版本都获得观众喜爱的谜底。“话剧是现场和即时的艺术,是演员和观众在同一个空间里共同创造的艺术,感受只有自己知道。”张露说。“这部剧最大的魅力是常看常新,年轻的时候有人觉得它太闹腾了,后来大家发现了这部剧的深沉,哦,原来它的内核是悲剧。”顾雪炜说。

适当的本土化也是这部剧带给观众惊喜的原因。“不同的版本,不同的年代,以及在不同的城市演出,这部剧都会有变化。”袁信力说,“在珠海的这次演出里,观众们听到诸如肠粉之类的广东元素都会爆发笑声。”范修竹也有同样的感受,她认为在演出的城市增加地方元素,都像调料一样,“这些东西就像盐或者糖,让这部剧更加贴合大家的胃口。”

“历史是有变化的,情感是相通的,这可能也是直到如今,大家依然能够理解剧中人物、产生情感共鸣的原因。”王萌说。 

文字:金璐 图片:金璐 编辑:张文单 责任编辑:宋显晖
《暗恋桃花源》火了38年,主演在金湾分享舞台背后的故事
观海融媒 2024-04-20 21:38

4月20日,话剧《暗恋桃花源》专属版在珠海金湾艺术中心首演。当晚,张露、范修竹、顾雪炜、王萌与袁信力5位主演与观众面对面分享了舞台背后的故事,揭开了一部经典话剧38年长演不衰的秘密。

4月20日,《暗恋桃花源》主演分享会在金湾艺术中心举行。

据了解,《暗恋桃花源》将现代悲剧“暗恋”剧组和古装喜剧“桃花源”剧组以争抢排练时间的方式联系在一起,在150分钟里密集呈现了两部剧的剧情。在现代悲剧中,青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇,也因战乱离散,其后两人不约而同来到台湾,却彼此不知情,苦恋40年后才得以相见,时已男婚女嫁多年,江滨柳也濒临病终。

古装喜剧中,武陵人渔夫老陶之妻春花与房东袁老板相好,老陶离家出走桃花源,等他回武陵后,春花已与袁老板成家生子,其间笑料百出。一部剧里两部戏,观众的情感也在悲喜两种情感里被拉扯。“我觉得在喜剧的衬托下,悲剧显得更悲了,两种情感都被加深了,我是一会儿哭一会儿笑。”第一次看《暗恋桃花源》的珠海观众李小姐说。而对于多次观看同一部剧的观众来说,《暗恋桃花源》带来了新的感受和惊喜。“2019年的时候,我已经觉得经典版非常好看了,今年的专属版又更好了,比以前更加精炼流畅,也加入了珠海元素,让我们感到亲切。”老观众张小姐告诉记者。

在分享会上,主演们的交流和与观众的互动逐渐解开了这部剧38年来多个版本都获得观众喜爱的谜底。“话剧是现场和即时的艺术,是演员和观众在同一个空间里共同创造的艺术,感受只有自己知道。”张露说。“这部剧最大的魅力是常看常新,年轻的时候有人觉得它太闹腾了,后来大家发现了这部剧的深沉,哦,原来它的内核是悲剧。”顾雪炜说。

适当的本土化也是这部剧带给观众惊喜的原因。“不同的版本,不同的年代,以及在不同的城市演出,这部剧都会有变化。”袁信力说,“在珠海的这次演出里,观众们听到诸如肠粉之类的广东元素都会爆发笑声。”范修竹也有同样的感受,她认为在演出的城市增加地方元素,都像调料一样,“这些东西就像盐或者糖,让这部剧更加贴合大家的胃口。”

“历史是有变化的,情感是相通的,这可能也是直到如今,大家依然能够理解剧中人物、产生情感共鸣的原因。”王萌说。 

文字:金璐 图片:金璐 编辑:张文单 责任编辑:宋显晖