“这里太棒了”!加拿大师生访问团盛赞珠海

这里太棒了,超乎我的想象。”5月9日,加拿大不列颠哥伦比亚大学歌剧系师生一行近30人组团访问珠海,服装设计老师Parvin Mirhady发出感慨。当天,访问团在珠海高新区唐家古镇深入参观,并于当晚在中山大学珠海校区演出歌剧《雷雨》(加拿大版)。珠海人的热情友好以及古韵与现代交织的城市面貌给访问团留下了深刻印象。

在唐家古镇的无用手工纺织传习馆,Parvin Mirhady告诉记者,馆内的原生态丝、棉、麻、毛等材料以及纺织机令她十分着迷,不论是织布还是染色,都是纯天然的,这与她过去接触的许多有化学成分的生产过程完全不同。此外,传习馆本身是一座历史悠久的祠堂,而在古镇外又是那么现代化的城市,这种反差感也令人惊叹。

“我的姐姐20世纪曾作为加拿大的外交官在北京工作,她给我描述的中国完全不是这个样子,没有这么先进,可见中国的发展速度非常快。就珠海而言,在这个城市你可以看到过去、现在和未来。”Parvin Mirhady说。

白天的参观结束,当晚,在中山大学珠海校区,加拿大不同族裔的歌剧老师和大学生共同演绎的《雷雨》收获了经久不息的掌声。中山大学中文系(珠海)大四学生李思彤表示,没想到许多以英语为母语的演员用中文唱起来也那么流畅有感情,中西曲风在一起可以融合得这么好。“我看过话剧《雷雨》,这次看加拿大学生们带来的是歌剧《雷雨》,感觉很棒。话剧台词比较密集,歌剧唱段就会注重编排,着重体现人物强烈的情感。演繁漪的演员几次急促的短音和大高音唱得我鸡皮疙瘩都起来了。”

据了解,珠海是访问团9个演出城市中的第3站,其演出剧目——中文歌剧《雷雨》(加拿大版)是由华裔作曲家唐康年、潘幸孩历时30余年创作的。“由于加拿大是一个多元文化国家,不列颠哥伦比亚大学每年都会有几部外国戏剧被纳入教学体系,《雷雨》就是其中之一。”访问团总领队张惠馨告诉记者,对于学校歌剧系的孩子们来说,最大的困难就是中文发音,有些华裔孩子也是如此,因此这次访问还有促进交流学习的作用。

今年是中加建交55周年,也是广东省和不列颠哥伦比亚省结为姐妹省的30周年,本次访问具有非凡的意义。“接下来,促进国内外青少年的交流、加强彼此之间的了解是我们工作的重点之一,这有助于为世界展示一个真实的中国。”珠海市外事局四级调研员张蓉表示。

文字:金璐 图片:吴长赋 编辑:张文单 责任编辑:丹梅
微信
朋友圈
“这里太棒了”!加拿大师生访问团盛赞珠海
观海融媒 2025-05-09 21:59

这里太棒了,超乎我的想象。”5月9日,加拿大不列颠哥伦比亚大学歌剧系师生一行近30人组团访问珠海,服装设计老师Parvin Mirhady发出感慨。当天,访问团在珠海高新区唐家古镇深入参观,并于当晚在中山大学珠海校区演出歌剧《雷雨》(加拿大版)。珠海人的热情友好以及古韵与现代交织的城市面貌给访问团留下了深刻印象。

在唐家古镇的无用手工纺织传习馆,Parvin Mirhady告诉记者,馆内的原生态丝、棉、麻、毛等材料以及纺织机令她十分着迷,不论是织布还是染色,都是纯天然的,这与她过去接触的许多有化学成分的生产过程完全不同。此外,传习馆本身是一座历史悠久的祠堂,而在古镇外又是那么现代化的城市,这种反差感也令人惊叹。

“我的姐姐20世纪曾作为加拿大的外交官在北京工作,她给我描述的中国完全不是这个样子,没有这么先进,可见中国的发展速度非常快。就珠海而言,在这个城市你可以看到过去、现在和未来。”Parvin Mirhady说。

白天的参观结束,当晚,在中山大学珠海校区,加拿大不同族裔的歌剧老师和大学生共同演绎的《雷雨》收获了经久不息的掌声。中山大学中文系(珠海)大四学生李思彤表示,没想到许多以英语为母语的演员用中文唱起来也那么流畅有感情,中西曲风在一起可以融合得这么好。“我看过话剧《雷雨》,这次看加拿大学生们带来的是歌剧《雷雨》,感觉很棒。话剧台词比较密集,歌剧唱段就会注重编排,着重体现人物强烈的情感。演繁漪的演员几次急促的短音和大高音唱得我鸡皮疙瘩都起来了。”

据了解,珠海是访问团9个演出城市中的第3站,其演出剧目——中文歌剧《雷雨》(加拿大版)是由华裔作曲家唐康年、潘幸孩历时30余年创作的。“由于加拿大是一个多元文化国家,不列颠哥伦比亚大学每年都会有几部外国戏剧被纳入教学体系,《雷雨》就是其中之一。”访问团总领队张惠馨告诉记者,对于学校歌剧系的孩子们来说,最大的困难就是中文发音,有些华裔孩子也是如此,因此这次访问还有促进交流学习的作用。

今年是中加建交55周年,也是广东省和不列颠哥伦比亚省结为姐妹省的30周年,本次访问具有非凡的意义。“接下来,促进国内外青少年的交流、加强彼此之间的了解是我们工作的重点之一,这有助于为世界展示一个真实的中国。”珠海市外事局四级调研员张蓉表示。

文字:金璐 图片:吴长赋 编辑:张文单 责任编辑:丹梅