7月22日，开心麻花在横琴文化艺术中心举办粤语版《疯狂理发店》特别探班日活动。记者从现场了解到，此次粤语版《疯狂理发店》由全澳门本土创作团队根据英文原版剧本改编，8月1日起将在横琴文化艺术中心上演，为大湾区观众带来独具特色的沉浸式戏剧盛宴。

作为全球小型空间驻演标杆剧目，《疯狂理发店》原版作品有着辉煌的演出历史。该剧曾在美国波士顿与华盛顿肯尼迪艺术中心小剧场驻场演出40余年，被翻译改编成23种语言在全球多个国家上演，已累计演出场次超过13500场，更荣获吉尼斯世界纪录“美国最长寿剧目”称号。2021年，开心麻花将这部屡获殊荣的剧目引入中国，至今已在全国演出超千场。

探班当天，横琴文化艺术中心黑匣子剧场的舞台被精心改造成一间真实的“理发店”，吹风机、烫发机、洗头床等设备一应俱全，营造出极具代入感的演出环境。演员在舞台上一边演绎一边邀请观众参与涂指甲油、剪头发等趣味环节，打造出独特的沉浸式观剧体验。

此次粤语版的改编创作由澳门新生代导演负责，他表示，粤语版《疯狂理发店》的首演是在2024年的“澳门国际喜剧节”上，由开心麻花与澳门演艺学院戏剧学校联合培养的首届喜剧培训班学员进行了专场演出。这部作品最大的特色在于其互动性——观众可以通过投票决定关键剧情走向。

“此次演出的6位澳门演员中，不少人都是第一次来到横琴演出。因此这是一次充满挑战的尝试，希望能为湾区观众带来原汁原味的粤语戏剧体验。”粤语版《疯狂理发店》导演说。

澳门演员梁展鸿在谈及演出准备时坦言：“虽然都使用粤语，但不同地区的口音和用语习惯还是存在差异。如果遇到这种情况，我们就需要适当放慢语速，或在必要时进行简单解释，确保每位观众都能充分融入剧情。”对于即将到来的横琴首演，梁展鸿充满期待：“横琴的舞台具有很大的包容性，我们希望用精彩的表演吸引更多观众，为这里的文化氛围增添活力。”

据悉，粤语版《疯狂理发店》将于8月1日至3日在横琴文化艺术中心连演5场，通过对国际经典剧目本土化的改编，将来源于粤语文化的快乐更有效地传递给湾区观众。