3月17日上午，翠香街道康宁、福宁片区老旧小区环境整治提升项目开工仪式在香宁花园南区举行。该项目自2026年1月启动以来，已按计划完成前期基础性工作，进入全面施工阶段。

老旧小区怎么改，居民最有发言权。早在项目立项前，翠香街道便组织多轮居民宣讲会，“板凳会”开进小区凉亭，“议事角”设在楼栋门口。设计图纸摊在桌上，居民围成一圈，从管网改造到公共配套，从绿化提升到停车位规划，一条条意见被现场记录、逐项研究。“一开始担心只是走形式，没想到我们提的建设居家养老日托站，真的被采纳了。”家住香宁花园南区的陈阿姨感慨。

作为香洲区新老城区的交汇地带，翠香街道下辖住宅小区220个，其中2000年底前建成的老旧小区占比过半。面对基础设施老化、配套空间不足等“城市病”，街道探索出一条“分片区推进、全要素提升”的改造路径。

近年来，翠香街道先后完成青竹、康宁等37个老旧小区的有机更新，惠及居民10101户。目前，在建项目2个（涵盖10个小区），正式立项项目7个（涵盖84个小区），改造步伐持续提速。从解决管网堵塞、道路破损的“基础类”改造，到增设休闲健身、智慧安防的“提升类”迭代；从过去“单打独斗”的单个小区改造，到如今“资源共享”的连片综合治理，翠香街道正以实际行动，让“老居民”一步步迈向“新生活”。