沧海悠悠，激湍浮波；狮峰葱葱，滴翠如琢。香山建制之回眸，逾八百年；民国模范之首创，凡二十载。行训政之先，迁县址于唐家环；隶中央之辖，建良港于金星门。筹建中山公园，黄居素之提议；措办无税口岸，唐绍仪之谋猷。惜唐家兵变，顿失图强之途；叹工程中断，遂成悲愤之事。晚翠遗址，振兴国货之忆；八角亭台，实业救国之证。

辛亥百年，欣逢盛世。重修名园，珠海民革之建议；旧址焕采，政经各界之力助。新园八景，规模宏壮。亭台留连，激情荡于岭表；形势天成，神韵绕于山麓。登临遥瞩，翠亨故居弗远；眺察淇澳，抗英壮举依稀。公园留思，追怀岁月之所；鹅岭共乐，缅念先贤之境。

百年又十，名园续建。公园前庭，门阙雄立而两侧峙踞；青年广场，伟人英姿而瞩眺家乡。揽文溪河而纳仙湖成局，碧道环绕；接金星门而映蓝穹入怀，水天共色。一岛毓秀，四面环水而三堤外接，收内局与外庭之春色；双亭卓立，朝暮晴雨而情愫和应，涵海外与家乡之共崇。堤基之柳丝飘飘，拂微风而西东不停；榭廊之野鸟曳曳，嬉游客而上下难定。博爱廊亭，精神与天地同在；埠码三域，飞舟和横桨并存。九桥跨湍迤之上而贯通，一水环山麓之东而畅流。拾级林径，承英史而继往；泛棹湖面，映红日而开来。

壮哉！湖山胜景，浩气长存；千亩纪园，百世流芳。俯仰天地，山海相偎之宏阔；鉴思往来，水绕云横之高视。

留思山之蓊蓊，继豪情硕硕而日上；慕仙湖之粼粼，倚国运蒸蒸而腾升。

是为记。