一封信要走多久，才能抵达思念的彼岸？

近日，潮汕方言电影《给阿嬷的情书》热映，电影以侨批文化为核心，以质朴叙事与真挚情感打动万千观众。

长篇小说《平安批》作者陈继明，从文学创作、文化传承与时代价值等维度，深度解读影片与侨批文化的精神内核，畅谈电影故事里的家国情怀与人性光辉，为大众读懂侨批、读懂潮汕、读懂情义带来启示。

在潮汕人记忆深处，有一种信叫“平安批”。它曾是下南洋的游子抵达异国后写下的第一封家书，是经历惊涛骇浪之后的一声“我还活着”，也是留守故土的亲人日复一日、年复一年的守望。

陈继明的《平安批》让这一“世界记忆遗产”走进大众视野；如今，潮语电影《给阿嬷的情书》在光影缱绻中，投射出人类的至真至诚。陈继明在接受采访时，分享了他在小说与电影之间看到的同一条情感河流。

采访前，陈继明笑着说：“随着电影热映，《平安批》这本书又上热销榜啦！”他回忆起自己在潮汕创作《平安批》时，发现侨批不仅仅是寄钱寄物的工具，更是一种情感纽带。“它有一种被大家忽略的功能，就是‘看不见的陪伴’。侨批都暗含着一种功能，就是报平安。”正因如此，陈继明将自己的小说命名为《平安批》。

谈及电影《给阿嬷的情书》，陈继明表示，小说与电影同源异流，叙事角度各具特色。《平安批》由内向外，聚焦潮汕人下南洋的开拓、奋斗与落叶归根，彰显中国人刻在骨血里的家国、根脉意识；《给阿嬷的情书》则由外向内，以谢南枝替郑木生代笔写批十八年的动人故事，用善意与坚守，勾勒出跨越山海的人性温暖。

电影中，女性角色的坚守与担当给观众留下深刻印象。陈继明也分享了他对潮汕女性形象的观察，他在《平安批》中塑造了多位潮汕女性形象，既有传统女性的温婉隐忍，也有独当一面的刚毅果敢。“潮汕地少人多，男性被迫远走南洋谋生，一走便是数年、数十年，家庭的重担便全部压在女性肩上。”陈继明感慨，“她们要侍奉公婆、抚育子女、操持家务，在漫长的等待与坚守中活成了家庭的顶梁柱。其实她们是被迫成长，我由衷悲悯、深深敬佩。我们在赞赏她们坚韧、善良、无私的同时，也要看到，她们同样应该拥有自我选择的权利。”

陈继明回忆，三年前，《给阿嬷的情书》导演蓝鸿春团队曾专程前往珠海桂山岛与他交流。“那会他们的故事梗概还不太完善，但是表达出了要创作这样一部与潮汕文化、侨批文化相关的作品的决心。我鼓励他们，不要怕题材小，哪怕是一个偏远角落发生的事，只要是真挚的感情、动人的故事，同样可以走向全国、走向世界。现在电影取得这样好的成绩，值得祝贺。”

侨批作为“世界记忆遗产”，无论是小说、电影还是歌剧，都是在为这一文化注入新的生命力，共同书写了中国人关于“根”与“情”的永恒主题。陈继明说：“年轻人读《平安批》、看《给阿嬷的情书》这些作品，了解自己的父辈、祖辈是如何生活、如何恋爱、如何写信的，会得到滋养，有不同收获。”

这部电影，是一封写给阿嬷的情书，也是一封写给所有中国人的家书。观众洒下的泪水，是对情义本身的认同。情与义，是侨批文化穿越百年依然滚烫的内核，值得我们静下心来感受这份平淡中的深情。