近期，潮汕方言电影《给阿嬷的情书》以黑马之姿引发广泛关注。这部以世界记忆遗产“侨批”为叙事线索的影片，用一封封跨越山海的银信，牵动了海内外无数中华儿女的乡愁。

在广东这片侨乡热土上，珠海文艺工作者同样深耕侨乡题材创作，以文学与光影两种艺术形式，为侨乡文化留下了深情注脚。珠海市影视艺术家协会主席李伟年执导的电影《故园飘梦》与珠海作家陈继明创作的长篇小说《平安批》，正是其中值得关注的两部作品。

电影《故园飘梦》：

一封写给侨乡的“影像家书”

如果说《给阿嬷的情书》是潮汕儿女写给故乡的情书，那么《故园飘梦》则是侨乡人写给家乡的“影像家书”。

这部大湾区首部华侨华人主题电影，由珠海市影视艺术家协会主席李伟年编剧并执导，全部聘用侨乡素人任演员，全程在江门台山取景拍摄。

影片讲述了一位海外老华侨带着孙子回到故乡寻根的故事，通过他的回忆之旅，展开一个普通华侨家庭跨越百年的兴衰史。片中呈现了浮石飘色、广东音乐、新宁铁路、“排球之乡”等大量侨乡历史文化元素，是一部原汁原味的岭南侨乡风情电影。

《故园飘梦》填补了多年来华侨题材电影的空白。影片被中国华侨历史博物馆永久收藏，入选中央统战部、中国侨联联合推荐的涉侨影片名录两部电影，读懂华侨，并入围第48届多伦多国际电影节“中国电影展”单元。

2024年起，影片应美国华人历史学会和各地华人华侨社团邀请，先后在旧金山、纽约、西雅图、洛杉矶等城市进行几十场观映交流活动，超过万名华人华侨参与。

美国华人历史学会董事：大卫·雷的评价：该电影从另一个角度重现了美国的华人移民史，剖析了移民家庭的悲欢离合，探讨了这一特殊群体的时代命运，具有重要的社会意义。

长篇小说《平安批》：

潮汕侨商的百年史诗

同样聚焦侨乡题材，由广东省作家协会副主席、珠海市作家协会名誉主席陈继明创作的长篇小说《平安批》，以文学之笔描绘了一段潮汕侨商“下南洋”的奋斗史。

小说主人公郑梦梅肩负重振家业的使命，人渐中年之际只身闯荡南洋。在异国他乡，“平安批”意外地成为了他一生的事业。“洋范儿”的契约、信用，用毛笔写下来，便跳动着重情守义的“中国心”。抗日战争时期，梦梅和亲友们深明家国大义，毅然投入报效祖国的洪流。

以“平安批”为媒介，小说融入了百年的世事变迁，精深地写出了一方人的精神世界，写出一颗颗重情守义、爱国爱乡的“中国心”。该作品先后荣获中宣部第十六届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖、广东省第十二届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖、第十届北京市文学艺术奖并获评2021年度“中国好书”从陈继明的《平安批》到李伟年的《故园飘梦》，珠海文艺工作者以两种艺术形式，共同书写了岭南侨乡的百年史诗。

正如《给阿嬷的情书》所传递的那份跨越山海的深情，这两部作品同样是写给侨乡、写给家国的深情之作。