10月23日，四所高校、九家企业在横琴落子签约。屏幕那头，1218年建校的西班牙萨拉曼卡大学校长在线上见证。这场人才之约从“会翻译”到“懂出海”，横琴正加码培育高端葡西语出海人才。

培育葡西语人才
落子横琴顺理成章

2003年，中国-葡语国家经贸合作论坛（澳门）2003年10月在澳门创立，9个葡语国家参与。中葡论坛会址永久设于澳门。

2021年，《横琴粤澳深度合作区建设总体方案》发布，澳门的制度和资源，第一次可以在横琴的土地上实践延伸。

2025年，中葡经贸中心由澳门特区政府与横琴执委会共同发起，配套10亿元产业基金，面向葡语、西语国家提供综合服务。

语言资源也集中在濠江之畔。澳门大学葡文系1990年建系，是亚洲规模最大、葡萄牙和巴西以外全球最大的葡语教学机构，现今，澳大的校区就坐落在横琴岛上。

平台、制度、机构、语言资源几条线重叠交织，这道“育人题”落到横琴，顺理成章。

深化培养合作
让人才进市场进企业

4月26日，中葡经贸中心与8所内地及澳门高校共签《关于深化葡西语人才培养合作的倡议》，这是第一次“共识之约”。

10月23日，中葡经贸中心与北京第二外国语学院、天津外国语大学、澳门大学、澳门理工大学共同签署《倡议》，西班牙萨拉曼卡大学校长线上参与。滴滴出行、华澳数智、中文在线等9家企业，与中葡经贸中心运营公司共同签署《关于深化葡西语人才培养合作框架协议》。

从“八校倡议”推进到“四校九企”，深化落在三处。

语种上，西班牙萨拉曼卡大学的出现，把西班牙以及更广袤的西语世界国家逐步纳入同一张人才网。

主体上，从高校单向“说”，进入企业上桌“用”。

培养上，当纯翻译被AI接走，语言人才的培养逻辑被重新改写。

“翻译的工作很多时候都被大模型、被AI翻译替代了。”深绎未来常务副总经理张肃准向记者直言，AI替代的是规则明确、重复性高的岗位。他所在的深绎未来，2025年在横琴发布了葡语大模型。

“我们要的不是只会翻译的人，”张肃准说，“是能判断市场痛点、把它转化成AI落地方案，还能亲手做出Demo的复合型人才。算法工程师、Agent工程师、前端部署工程师，这些岗位都要既懂语言场景、又懂技术落地。”

学生的现场体感和企业的需求紧密贴合。职业沙龙上，两名澳门科技大学葡语专业硕士研究生围着华为澳门、中文在线等企业的展位投递简历。“首先要语言过关，其次是跨文化交际，落地国家的文化、风俗习惯都得摸透。”其中一名女生说，“这些岗位需要在中国和对接国家之间架一座桥，责任不小。”

她向记者介绍，AI能翻译生僻字词，但不懂这句话背后的民族文化和寓意。

同行的余承翰也对AI带来的压力直言不讳。“机遇和挑战同时存在。”他说，“AI带来的挑战是对我们的要求更高了，不仅专业要过硬，还得会用AI；机遇是小语种加AI，可以做葡语教学、文化推广，把我们的东西送出去。”

巴西籍留学生Guilherme Palhares在澳门大学读书，当天的沙龙活动，他在现场积极与各家企业HR进行交流。“巴西现在有很多中国公司，”他说，“我想做联通的那座桥，巴西到中国，中国到巴西。”

中葡经贸中心秘书处处长吴世强给出了一组数字，今年4月以来，中心组织的实习培训等项目相继落地，提供实习岗位90个，近200名学生报名；跨境电商、短视频国际化等培训及活动举办超90场，服务近10000人次。他告诉记者，“我们一直想做的，就是让人才源源不断走进这个市场、走进这些企业。”

育人不止在课堂
更在产业一体化发展

培养人才的下一步方向，就藏在吴世强的话里。

“我们会和企业合作做国际销售人才培训、葡语客服团队培训、运营团队组建，把学生直接带到产业带里去。”他说，“在AI快速发展的背景下，让学生除了语言，还掌握不同领域的技能，再通过琴澳平台输送到葡西语国家的市场去。”

观测横琴的葡西语国家相关布局，可以看到产业承接力正在逐步就位：10亿元规模的中葡中西经贸产业发展投资基金；今年9月，拉美最大电商平台美客多（MercadoLibre）的卖家服务中心全国首批落地横琴——中国卖家在这里就能获得官方全流程服务，直通巴西、墨西哥的广大消费者。深绎未来已着手进一步招聘葡语人才，持续训练大模型；横琴国际影视城则把目光投向葡语短剧，深化出海策略……

大学培育葡西语人才，中葡经贸中心做流程对接，基金资本和各大企业做产业承接——教育、人才、产业一体化，在横琴第一次有了完整的物理闭环。

一条从课堂到产业带、从琴澳到葡西语国家的通道，正在成形。