10月24日下午,《再会长江》导演竹内亮在出席第三届华语纪录电影大会开幕式后,接受了珠海传媒集团记者专访,畅谈影片拍摄“背后的故事”和对纪录电影的热爱与追求。
“10年前(2010年),我为NHK拍摄《长江天地大纪行》的时候,我还住在日本,当时还不会讲中文,拍长江的时候需要通过翻译采访当地人,采访不够深度。而且,我是作为一个外国人,以出差者的身份去拍,对中国人的生活和文化了解也不够。所以,当时就觉得如果有机会,将来会讲中文、甚至住在中国,再去拍(长江)可能可以拍得更有深度……”
竹内亮说,作为一名导演,最大的愿望就是拍出更好的作品,为了拍好“长江的故事”,他决定定居妻子的家乡南京,从零开始学习中文,慢慢对长江边的风土人情有了更多了解。等到10年后再次踏上6300公里的长江之旅时,心态已与当年完全不同,“十年前,我可能就是一个参观者,十年后就想解读更多深层的东西。”
《再会长江》影片中,竹内亮与藏族女孩茨姆时隔10年的重逢场面,打动了不少观众。竹内亮透露,其背后有一段“隐情”。
“10年前拍摄茨姆的时候,我就想以后还要见她,也留下了联系方式。但是我一直忍耐,没有去联系她、见她,特意没去看她的朋友圈,就是想领会再次和她重逢的真实感觉。”竹内亮说,10年后再见到茨姆时,对方从腼腆的小姑娘变成了从容自若的民宿老板,巨大的变化让他感到震惊,影片中的镜头记录下了他当时的真实反应,带给观众“共通的感动”。
“我个人觉得,这部电影的最大的魅力是‘真实’。我的纪录电影,如果单纯从画面来讲完全比不过故事片,但是我们有真实的人和事,这是我喜欢纪录电影的一个最大理由,也是(纪录电影)最大的魅力。”竹内亮提到,正是由于坚持非功利性的“真实纪录”,让《再会长江》收获了大批忠实观众。
“今年4月份,这部片在日本上映时,观众一半是在日本的中国人、一半是日本人;这个月在日本重新上映的时候,观众90%是日本人,他们看完之后最多的反应是‘没想到’,颠覆了他们对中国的认知。很多日本人看完《再会长江》,想来中国旅游。”竹内亮说。
谈及纪录电影的未来,竹内亮表示,中国有很多类似华语纪录电影大会的交流平台,给创作者带来很大的鼓励。同时,越来越多的线上视频平台,也为优秀的纪录短片提供了收费观看的途径,为更多年轻一代进入纪录电影行业创造了机会。“所以,我觉得(纪录电影)会越来越好,新时代会越来越好。”
人物简介:竹内亮,日籍纪录片导演。曾执导《好久不见,武汉》《走近大凉山》《我住在这里的理由》《双面奥运》等纪录片。2023年9月,竹内亮获得兰花奖友好使者奖。2024年5月,竹内亮执导的以长江为线索,以小见大讲述了沿岸居民生活变迁的纪录片《再会长江》在中国上映。
10月24日下午,《再会长江》导演竹内亮在出席第三届华语纪录电影大会开幕式后,接受了珠海传媒集团记者专访,畅谈影片拍摄“背后的故事”和对纪录电影的热爱与追求。
“10年前(2010年),我为NHK拍摄《长江天地大纪行》的时候,我还住在日本,当时还不会讲中文,拍长江的时候需要通过翻译采访当地人,采访不够深度。而且,我是作为一个外国人,以出差者的身份去拍,对中国人的生活和文化了解也不够。所以,当时就觉得如果有机会,将来会讲中文、甚至住在中国,再去拍(长江)可能可以拍得更有深度……”
竹内亮说,作为一名导演,最大的愿望就是拍出更好的作品,为了拍好“长江的故事”,他决定定居妻子的家乡南京,从零开始学习中文,慢慢对长江边的风土人情有了更多了解。等到10年后再次踏上6300公里的长江之旅时,心态已与当年完全不同,“十年前,我可能就是一个参观者,十年后就想解读更多深层的东西。”
《再会长江》影片中,竹内亮与藏族女孩茨姆时隔10年的重逢场面,打动了不少观众。竹内亮透露,其背后有一段“隐情”。
“10年前拍摄茨姆的时候,我就想以后还要见她,也留下了联系方式。但是我一直忍耐,没有去联系她、见她,特意没去看她的朋友圈,就是想领会再次和她重逢的真实感觉。”竹内亮说,10年后再见到茨姆时,对方从腼腆的小姑娘变成了从容自若的民宿老板,巨大的变化让他感到震惊,影片中的镜头记录下了他当时的真实反应,带给观众“共通的感动”。
“我个人觉得,这部电影的最大的魅力是‘真实’。我的纪录电影,如果单纯从画面来讲完全比不过故事片,但是我们有真实的人和事,这是我喜欢纪录电影的一个最大理由,也是(纪录电影)最大的魅力。”竹内亮提到,正是由于坚持非功利性的“真实纪录”,让《再会长江》收获了大批忠实观众。
“今年4月份,这部片在日本上映时,观众一半是在日本的中国人、一半是日本人;这个月在日本重新上映的时候,观众90%是日本人,他们看完之后最多的反应是‘没想到’,颠覆了他们对中国的认知。很多日本人看完《再会长江》,想来中国旅游。”竹内亮说。
谈及纪录电影的未来,竹内亮表示,中国有很多类似华语纪录电影大会的交流平台,给创作者带来很大的鼓励。同时,越来越多的线上视频平台,也为优秀的纪录短片提供了收费观看的途径,为更多年轻一代进入纪录电影行业创造了机会。“所以,我觉得(纪录电影)会越来越好,新时代会越来越好。”
人物简介:竹内亮,日籍纪录片导演。曾执导《好久不见,武汉》《走近大凉山》《我住在这里的理由》《双面奥运》等纪录片。2023年9月,竹内亮获得兰花奖友好使者奖。2024年5月,竹内亮执导的以长江为线索,以小见大讲述了沿岸居民生活变迁的纪录片《再会长江》在中国上映。
-我已经到底线啦-
暂时没有评论