湾韵丨去澳门观展

文物大展《丝路》在澳门美高梅博物馆同广大观众见面了,免费参观。它是大湾区马年开年文化大戏。这几年,大湾区接连办了好几个高大上的文物大展。《丝路》布置水平之高,灯光、背景、指引、实物、讲解、规模、高度、深度、广度、热度,无不顶流。

这几年,文博热潮涌动。只要弄来真家伙,一定火爆。当然,这真家伙首先要有极高的知名度,诸如圆明园兽首、三星堆、东汉青铜发财树;这几年,出色的导览越来越多,不少人已成为某些城市的“文化大使”,很多观众也十分喜欢被引导。确实,引导很重要,时间、角度、聚焦、深入、展开、回味、共鸣、共情等,这些都要把握好火候。做一个出色的导览不容易。

对一件展品,左看右看上看下看前看后看,最后还盯着说明牌、背景资料反复看的观众并不多,当然也有个别观众会看上半小时一小时,整个馆从早看到晚。

不少展览,尤其是大湾区办大展,一般都是双语,中文加英语,中文还不时繁体,算很用心。但语言对译是不容易做到信达雅的,特别是一些关键词,很难原汁原味,一句“张骞凿空西域”,“凿空”怎么才能译得到位呢?

将观众吸引住的,讲到底,还是关键词。秦俑、铜车马、三星堆、兽首,这些都是深入人心的关键词。

因了小视频,因了手机,因了智能化,观众能多方面自行辅助观展。一些专家间的剧烈争论,更是助燃剂。上海的“古埃及草鞋之争”,激起海啸般的效应,极大地刺激了观展欲望,至少增加了上亿元的门票收入。

文博热已持续了四年,马上又是“五一”了,又有什么新的大展值得期待呢?去年,抗战主题展当然是个热点,2026开年大戏《太平年》相信会引发宋朝热,反映宋朝文化、讲述宋朝故事的展览应会火一把吧。

回到澳门大展现场。澳门特色系列建筑本身就中西合璧,是世界文化遗产,在澳门办世界级别的《丝路》一类的大展,真是机会难得。以后去澳门,大家务必加多一个项目——观展!

文字:杨长征 编辑:刘鹏凯 责任编辑:莫海晖
湾韵丨去澳门观展
珠海特区报 2026-03-30 02:15

文物大展《丝路》在澳门美高梅博物馆同广大观众见面了,免费参观。它是大湾区马年开年文化大戏。这几年,大湾区接连办了好几个高大上的文物大展。《丝路》布置水平之高,灯光、背景、指引、实物、讲解、规模、高度、深度、广度、热度,无不顶流。

这几年,文博热潮涌动。只要弄来真家伙,一定火爆。当然,这真家伙首先要有极高的知名度,诸如圆明园兽首、三星堆、东汉青铜发财树;这几年,出色的导览越来越多,不少人已成为某些城市的“文化大使”,很多观众也十分喜欢被引导。确实,引导很重要,时间、角度、聚焦、深入、展开、回味、共鸣、共情等,这些都要把握好火候。做一个出色的导览不容易。

对一件展品,左看右看上看下看前看后看,最后还盯着说明牌、背景资料反复看的观众并不多,当然也有个别观众会看上半小时一小时,整个馆从早看到晚。

不少展览,尤其是大湾区办大展,一般都是双语,中文加英语,中文还不时繁体,算很用心。但语言对译是不容易做到信达雅的,特别是一些关键词,很难原汁原味,一句“张骞凿空西域”,“凿空”怎么才能译得到位呢?

将观众吸引住的,讲到底,还是关键词。秦俑、铜车马、三星堆、兽首,这些都是深入人心的关键词。

因了小视频,因了手机,因了智能化,观众能多方面自行辅助观展。一些专家间的剧烈争论,更是助燃剂。上海的“古埃及草鞋之争”,激起海啸般的效应,极大地刺激了观展欲望,至少增加了上亿元的门票收入。

文博热已持续了四年,马上又是“五一”了,又有什么新的大展值得期待呢?去年,抗战主题展当然是个热点,2026开年大戏《太平年》相信会引发宋朝热,反映宋朝文化、讲述宋朝故事的展览应会火一把吧。

回到澳门大展现场。澳门特色系列建筑本身就中西合璧,是世界文化遗产,在澳门办世界级别的《丝路》一类的大展,真是机会难得。以后去澳门,大家务必加多一个项目——观展!

文字:杨长征 编辑:刘鹏凯 责任编辑:莫海晖