湾韵·悦读丨最是乡音解相思

世间什么音最好听?或许有万千答案。而我的回答是:乡音。

乡音,是你从小就听就学就讲的方言口音。

各地都有属于自己的乡音。

乡音是母语灵魂。别人听不懂的话,你听起来却是如饮甘露。

“少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰”。最难改的是乡音。

我的父母从南阳到荆州江陵马山镇。在荆州十几年,仍然不改乡音,不是不想改,而是真难改。日常与人交流,只在河南南阳话中夹杂些许的荆州字词发音而已。我去台湾的舅舅四十余年后回来,也仍然乡音未改。

小弟到洛杉矶二十几年,工作是导游。一日他带团到拉斯维加斯,将所有的团员安排妥当后,他即在街边闲转。突然,他听到一声熟悉的乡音。他扭头寻找,只见一个瘦高个男人,正在打电话,说一口纯正的荆州方言。那人边打电话边走,小弟就在那男人身后跟着听着,一直跟了几条街,那男人的电话打完了,小弟才停下脚步。心里还在回味,回味那无比亲切的荆州乡音。

我们姐弟四人走过很多地方,却只对荆州话情有独钟。不论身处何地,只要听到荆州话,仿佛似回到家一样。

或许没有长期在外工作生活的人不知道乡音的悦耳动听。2002年,我来珠海一外企工作,厂里有几十个荆州市公安县和监利县人。他们说着与荆州相似的话。包括湖南常德人也一样。虽然乡音略有差异,我都统统将其归视为老乡。闲暇之时,与他们用乡音聊天,亲切而自然。乡音相同,文化也相同,包括饮食文化更是趋同,在一起聊天的话题也就多了。

乡音是一条纽带,拉近了人与人之间的关系。对于那时的我而言,有了乡音加持,推进工作起来就方便多了。

此外,乡音也有意想不到的用处:对于我小弟而言,乡音在与不同国别的人交流上面竟也帮助了他。比如荆州话带“嘚儿”的颤音。而墨西哥话同样带颤音。小弟曾同我讲,对于他来说,学墨西哥语就比其他国人容易多了;同样是荆州话尾的“嘚儿”,在大弟学吹笛子时,别的同学难学笛子的颤音,而大弟从小说话就学会了颤抖,毫不费力地就克服了这个难题。

乡音。同一乡镇为一乡音。同一个县乡音不同。省与省更是不同的乡音。但如果出国,普通话就是乡音。

在国外,乡音是外语。小弟早年移居美国后,在家就教两个女儿说中国话,说普通话,也说南阳话,也说荆州话。主要是以普通话为主。小弟的女儿会说中国普通话,多了一门语言技能,也多了一份工资。

总而言之,乡音是最美的音乐,也是最解相思的表达。乡音是每个人的胎记,伴随着你我一生。

文字:刘文俊 编辑:吴颖琼 责任编辑:叶维佳
湾韵·悦读丨最是乡音解相思
珠海特区报 2024-12-15 00:26

世间什么音最好听?或许有万千答案。而我的回答是:乡音。

乡音,是你从小就听就学就讲的方言口音。

各地都有属于自己的乡音。

乡音是母语灵魂。别人听不懂的话,你听起来却是如饮甘露。

“少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰”。最难改的是乡音。

我的父母从南阳到荆州江陵马山镇。在荆州十几年,仍然不改乡音,不是不想改,而是真难改。日常与人交流,只在河南南阳话中夹杂些许的荆州字词发音而已。我去台湾的舅舅四十余年后回来,也仍然乡音未改。

小弟到洛杉矶二十几年,工作是导游。一日他带团到拉斯维加斯,将所有的团员安排妥当后,他即在街边闲转。突然,他听到一声熟悉的乡音。他扭头寻找,只见一个瘦高个男人,正在打电话,说一口纯正的荆州方言。那人边打电话边走,小弟就在那男人身后跟着听着,一直跟了几条街,那男人的电话打完了,小弟才停下脚步。心里还在回味,回味那无比亲切的荆州乡音。

我们姐弟四人走过很多地方,却只对荆州话情有独钟。不论身处何地,只要听到荆州话,仿佛似回到家一样。

或许没有长期在外工作生活的人不知道乡音的悦耳动听。2002年,我来珠海一外企工作,厂里有几十个荆州市公安县和监利县人。他们说着与荆州相似的话。包括湖南常德人也一样。虽然乡音略有差异,我都统统将其归视为老乡。闲暇之时,与他们用乡音聊天,亲切而自然。乡音相同,文化也相同,包括饮食文化更是趋同,在一起聊天的话题也就多了。

乡音是一条纽带,拉近了人与人之间的关系。对于那时的我而言,有了乡音加持,推进工作起来就方便多了。

此外,乡音也有意想不到的用处:对于我小弟而言,乡音在与不同国别的人交流上面竟也帮助了他。比如荆州话带“嘚儿”的颤音。而墨西哥话同样带颤音。小弟曾同我讲,对于他来说,学墨西哥语就比其他国人容易多了;同样是荆州话尾的“嘚儿”,在大弟学吹笛子时,别的同学难学笛子的颤音,而大弟从小说话就学会了颤抖,毫不费力地就克服了这个难题。

乡音。同一乡镇为一乡音。同一个县乡音不同。省与省更是不同的乡音。但如果出国,普通话就是乡音。

在国外,乡音是外语。小弟早年移居美国后,在家就教两个女儿说中国话,说普通话,也说南阳话,也说荆州话。主要是以普通话为主。小弟的女儿会说中国普通话,多了一门语言技能,也多了一份工资。

总而言之,乡音是最美的音乐,也是最解相思的表达。乡音是每个人的胎记,伴随着你我一生。

文字:刘文俊 编辑:吴颖琼 责任编辑:叶维佳